星期一, 九月 01, 2008

0 引子

函数项无穷级数

(u_n (x))_{n ge 0} 为定义在区间 I 上的函数列,则表达式:u_1 (x) + u_2 (x) + cdots + u_n (x) + u_1 (x)称为函数项级数,简记为sum u_n (x)
对区间 I 上的每个 x0,级数 sum u_n (x_0)是常数项级数。若 sum u_n (x_0)收敛,则称 x0sum u_n (x)的一个收敛点sum u_n (x) 全体收敛点的集合称为它的收敛域。若 sum u_n (x_0)发散,则称 x0sum u_n (x)的一个发散点sum u_n (x) 全体收敛点的集合称为它的发散域sum u_n (x)在其收敛域的每一点上都有定义,因此定义了一个函数,称为sum u_n (x)和函数,记为S(x)。按照定义,S(x_0) = lim_{n to infty} S_n(x_0)
——摘自维基百科“无穷级数”
不,以上不是引子,是给各位一个复习的机会(不学高数的同学们就当我什么都没说),顺便表明“收敛”这个词在这里的含义。
----------------------------------------------------------------------
深夜,华盛顿特区,宾夕法尼亚大街935号,胡佛大楼1的某个小会议室,灯光熄灭,幻灯片开始上映。
“我说约翰,这件事最好真的像你说得那么有意思,否则……”
“莫克斯,相信我,你请客是请定了。”
两张幻灯闪过之后,被称为莫克斯的中年男人有点不耐烦了,“半夜把我叫来就为这个?”
约翰则比出一个“嘘”的手势,将幻灯切到了第三张……
几分钟之后,约翰和莫克斯一言不发的坐在椅子上,面容凝重。过了一会儿,莫克斯终于打破沉默,说:“你确定这个是FBI应该管的范围?”
“相信我,莫克斯,如果能推给CIA,我们在北京的同事们是不会多管闲事的。”约翰有一点得意,看来老朋友要请客了,“上面已经指定我们俩去调查了,向你的珍妮说再见吧。”莫克斯苦笑着摇摇头,也不接茬。
“莫克斯,从哪儿开始调查?总不能明天一早就飞过太平洋吧?”
“当然不,那就是他们把我调入FBI的原因。”2
“对,我在你前面。”3
----------------------------------------------------------------------
注:
1. 华盛顿特区,宾夕法尼亚大街935号,胡佛大楼是FBI总部所在。
2. 看过《X档案》的同学可能觉得眼熟。对了,这就是Mulder的一句台词“That's why they put 'I' in FBI。”这是一句双关语,可以直译为“那就是为什么FBI里面有个I”意思是说联邦调查局(Federal Bureau of Investigation)里面有一个“调查”,在这里指“问题的答案需要调查”。另外这句话也是一句自夸,指的是FBI里面有“我”(I)。
顺便说一句,莫克斯的英文名是Mox Fulder,哈哈哈。
3. 这句话是约翰回击莫克斯的一句话“Yes, 'I' comes before 'F'.”这也是一句双关语,一是指联邦调查局在成立之初叫“Bureau of Investigation”,后来才有了F,所以调查的范围不限于美国(联邦);另外也是在借FBI这个名字的演变强调自己约翰(John O'Neal,姓以“O”打头)在莫克斯(Mox Fulder,姓以“F”打头)前面。

没有评论: